RAEE, baterías y directiva de envases

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

1. Introducción

La Directiva 2012/19/UE relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) tiene por objeto prevenir o reducir los impactos adversos de dichos residuos en el medio ambiente y en la salud humana. Al final de su vida útil, los productos electrónicos pasan a ser residuos electrónicos que, si se desechan de forma inadecuada, pueden conllevar riesgos.
Brainlab tiene en cuenta los principios de la producción sostenible y contribuye a evitar la generación de residuos electrónicos innecesarios. Al diseñar nuestros productos, hemos considerado las posibilidades de reparación, actualización, reutilización, desmontaje y reciclaje a la vez que aumentamos el impacto y la accesibilidad de la tecnología y el conocimiento médico para los profesionales de la medicina y sus pacientes.

2. Reciclaje

Si es necesario desechar su producto de Brainlab, consulte las instrucciones relativas a su país que se recogen más abajo. Tenga en cuenta que los residuos electrónicos deben tratarse en plantas certificadas que cumplan los requisitos técnicos especificados en la Directiva 2012/19/UE, Anexo VIII y donde, antes de desechar el residuo, se compruebe si existe la posibilidad de reutilizarlos. Como propietario del dispositivo electrónico o eléctrico, usted es el responsable de que los procesos de recogida, tratamiento y eliminación al final de la vida útil se efectúen correctamente. Póngase en contacto con su organismo local de gestión de residuos para averiguar dónde está la central de recogida correspondiente más cercana o consulte las instrucciones relativas al reciclaje que se recogen más abajo.

Con arreglo a la Directiva 2012/19/UE Artículo 13 (2), Brainlab utiliza métodos alternativos de financiación del reciclaje de los RAEE, por lo que los costes derivados de la recogida, tratamiento y eliminación de forma correcta al final de la vida útil son responsabilidad del cliente, a no ser que la legislación vigente impida que las partes puedan acordar de forma válida que el cliente deba asumir dicha obligación.

Según lo estipulado en la directiva 2012/19/UE, artículos 14 y 15, el equipamiento eléctrico y electrónico debe estar marcado con un símbolo de contenedor de basura tachado con un aspa. Este símbolo indica que el dispositivo no se debe desechar con la basura doméstica, sino que se deberá recoger por separado. Si es posible, retire las pilas, acumuladores y lámparas de los aparatos eléctricos y electrónicos antes de desecharlos.

Recuerde que el usuario final es el único responsable de borrar los datos personales incluidos en los dispositivos que se van a desechar. Los clientes situados fuera de la Unión Europea deberán eliminar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos según las normativas nacionales.

En caso de dudas, envíe un correo electrónico a o .


Reglamento relativo a pilas y a baterías

1. Introducción

Las baterías pueden contener sustancias nocivas para el medio ambiente y para la salud humana. Es especialmente importante actuar con mucha precaución cuando se realice el tratamiento de las baterías que contienen litio debido a los riesgos especiales que acarrean. La recogida y el reciclaje separados de las baterías y las pilas tiene por objeto prevenir efectos negativos en el medio ambiente o en la salud humana.

Con arreglo al Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a pilas y baterías, le rogamos retire todas las pilas y los acumuladores de cualquier dispositivo electrónico que vaya a desechar y las entregue en los puntos de recogida destinados al respecto.

2. Reciclaje

El símbolo de contenedor de basura tachado con un aspa situado en baterías o pilas indica que estas no se deben eliminar en la basura doméstica al final de su vida útil. Si las baterías o las pilas contienen un nivel de mercurio (Hg) o cadmio (Cd) superior al umbral, el símbolo químico correspondiente figurará debajo del símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa. Usted está obligado por ley a devolver las baterías y las pilas utilizadas para que sean recicladas correctamente. Póngase en contacto con su organismo local de gestión de residuos para averiguar dónde está la central de recogida correspondiente más cercana para su devolución.

Para obtener más información acerca del uso, extracción y la sustitución de baterías portátiles, consulte nuestros manuales de usuario.


Directiva de envases

El embalaje utilizado por Brainlab cumple los requisitos de la Directiva Europea relativa a envases (Directive 94/62/CE). El embalaje de transporte (a diferencia del embalaje del producto) es recogido por el transportista que opera en nombre de Brainlab tras la entrega, salvo algunas excepciones.


Regulación (CE) 1907/2006 relativa al
Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH):

Consulte la página REACH de Brainlab para obtener información relativa a las substancias contenidas en su producto que suscitan especial preocupación.

Si no encuentra las instrucciones de reciclaje de su país, póngase en contacto con o

Instrucciones relativas al reciclaje

Reciclado RAEE para clientes daneses
Reciclado RAEE para clientes neerlandeses
Reciclado RAEE para clientes finlandeses
Reciclado RAEE para clientes franceses
Reciclado RAEE para clientes franceses en francés
Reciclado RAEE para clientes irlandeses
Reciclado RAEE para clientes italianos
Reciclado RAEE para clientes lituanos
Reciclado RAEE para clientes polacos
Reciclado RAEE para clientes portugueses
Reciclado RAEE para clientes suecos
Reciclado RAEE para clientes de Reino Unido